Calls from the deep: do we need to Save the Whales all over again?

Fifty years ago, a hit album proved whales “sing” – and led to one of the great environmental success stories. But soon it could all be for nothing.